Conjugarea verbului românesc a rămâne

Infinitiv	a rămâne
Gerunziu	rămânând, rămâind
Participiu	rămâs

Modul indicativ

Prezent

eu	rămân, rămâi
tu	rămâi
el, ea	rămâne
noi	rămânem
voi	rămâneți
ei, ele	rămân

Imperfect

eu	rămâneam
tu	rămâneai
el, ea	rămânea
noi	rămâneam
voi	rămâneați
ei, ele	rămâneau

Perfect simplu

eu	rămâsei
tu	rămâseși
el, ea	rămâse
noi	rămâserăm
voi	rămâserăți
ei, ele	rămâseră

Perfect compus

eu	am rămâs
tu	ai rămâs
el, ea	a rămâs
noi	am rămâs
voi	ați rămâs
ei, ele	au rămâs

Mai mult ca perfect

eu	rămâsesem
tu	rămâseseși
el, ea	rămâsese
noi	rămâseserăm
voi	rămâseserăți
ei, ele	rămâseseră

Viitor

eu	voi rămâne
tu	vei rămâne
el, ea	va rămâne
noi	vom rămâne
voi	veți rămâne
ei, ele	vor rămâne

Viitor (popular)

eu	am să rămân, am să rămâi
tu	ai să rămâi
el, ea	are să rămână, are să rămâie
noi	avem să rămânem
voi	aveți să rămâneți
ei, ele	au să rămână, au să rămâie

Viitor anterior

eu	voi fi rămâs
tu	vei fi rămâs
el, ea	va fi rămâs
noi	vom fi rămâs
voi	veți fi rămâs
ei, ele	vor fi rămâs

Modul conjunctiv

Prezent

eu	să rămân, să rămâi
tu	să rămâi
el, ea	să rămână, să rămâie
noi	să rămânem
voi	să rămâneți
ei, ele	să rămână, să rămâie

Perfect

eu	fi rămâs
tu	fi rămâs
el, ea	fi rămâs
noi	fi rămâs
voi	fi rămâs
ei, ele	fi rămâs

Modul condițional-optativ

Prezent

eu	aș rămâne
tu	ai rămâne
el, ea	ar rămâne
noi	am rămâne
voi	ați rămâne
ei, ele	ar rămâne

Perfect

eu	aș fi rămâs
tu	ai fi rămâs
el, ea	ar fi rămâs
noi	am fi rămâs
voi	ați fi rămâs
ei, ele	ar fi rămâs

Modul imperativ

Afirmativ

(tu)	rămâi
(voi)	rămâneți

Negativ

(tu) nu	rămâne
(voi) nu	rămâneți

Categorii

conjugarea a III-a

Traduceri

catalană: romandre
engleză: to remain
spaniolă: permanecer
franceză: demeurer, rester
italiană: rimanere
neerlandeză: blijven
portugheză: permanecer