Vervoeging van het Roemeense werkwoord a trezi

Infinitief	a trezi
Gerundium	trezind
Voltooid deelwoord	trezit

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	trezesc
tu	trezești
el, ea	trezește
noi	trezim
voi	treziți
ei, ele	trezesc

Onvoltooid verleden tijd

eu	trezeam
tu	trezeai
el, ea	trezea
noi	trezeam
voi	trezeați
ei, ele	trezeau

Enkelvoudige voltooide tijd

eu	trezii
tu	treziși
el, ea	trezi
noi	trezirăm
voi	trezirăți
ei, ele	treziră

Samenstelde voltooide tijd

eu	am trezit
tu	ai trezit
el, ea	a trezit
noi	am trezit
voi	ați trezit
ei, ele	au trezit

Voltooid verleden tijd

eu	trezisem
tu	treziseși
el, ea	trezise
noi	treziserăm
voi	treziserăți
ei, ele	treziseră

Toekomende tijd

eu	voi trezi
tu	vei trezi
el, ea	va trezi
noi	vom trezi
voi	veți trezi
ei, ele	vor trezi

Toekomende tijd (populair)

eu	am să trezesc
tu	ai să trezești
el, ea	are să trezească
noi	avem să trezim
voi	aveți să treziți
ei, ele	au să trezească

Verleden toekomende tijd

eu	voi fi trezit
tu	vei fi trezit
el, ea	va fi trezit
noi	vom fi trezit
voi	veți fi trezit
ei, ele	vor fi trezit

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	să trezesc
tu	să trezești
el, ea	să trezească
noi	să trezim
voi	să treziți
ei, ele	să trezească

Voltooide tijd

eu	fi trezit
tu	fi trezit
el, ea	fi trezit
noi	fi trezit
voi	fi trezit
ei, ele	fi trezit

Voorwaardelijke wijs

Tegenwoordige tijd

eu	aș trezi
tu	ai trezi
el, ea	ar trezi
noi	am trezi
voi	ați trezi
ei, ele	ar trezi

Voltooide tijd

eu	aș fi trezit
tu	ai fi trezit
el, ea	ar fi trezit
noi	am fi trezit
voi	ați fi trezit
ei, ele	ar fi trezit

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	trezește
(voi)	treziți

Ontkennend

(tu) nu	trezi
(voi) nu	treziți

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: despertar
Duits: aufwachen
Engels: to awaken, to wake up
Spaans: despertar
Frans: réveiller
Italiaans: risvegliare, svegliare
Nederlands: wakker maken, wekken
Portugees: despertar