Vervoeging van het Roemeense werkwoord a dispărea

Infinitief	a dispărea
Gerundium	dispărând
Voltooid deelwoord	dispărut

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	dispar
tu	dispari
el, ea	dispare
noi	dispărem
voi	dispăreți
ei, ele	dispar

Onvoltooid verleden tijd

eu	dispăream
tu	dispăreai
el, ea	dispărea
noi	dispăream
voi	dispăreați
ei, ele	dispăreau

Enkelvoudige voltooide tijd

eu	dispărui
tu	dispăruși
el, ea	dispăru
noi	dispărurăm
voi	dispărurăți
ei, ele	dispărură

Samenstelde voltooide tijd

eu	am dispărut
tu	ai dispărut
el, ea	a dispărut
noi	am dispărut
voi	ați dispărut
ei, ele	au dispărut

Voltooid verleden tijd

eu	dispărusem
tu	dispăruseși
el, ea	dispăruse
noi	dispăruserăm
voi	dispăruserăți
ei, ele	dispăruseră

Toekomende tijd

eu	voi dispărea
tu	vei dispărea
el, ea	va dispărea
noi	vom dispărea
voi	veți dispărea
ei, ele	vor dispărea

Toekomende tijd (populair)

eu	am să dispar
tu	ai să dispari
el, ea	are să dispară
noi	avem să dispărem
voi	aveți să dispăreți
ei, ele	au să dispară

Verleden toekomende tijd

eu	voi fi dispărut
tu	vei fi dispărut
el, ea	va fi dispărut
noi	vom fi dispărut
voi	veți fi dispărut
ei, ele	vor fi dispărut

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

eu	să dispar
tu	să dispari
el, ea	să dispară
noi	să dispărem
voi	să dispăreți
ei, ele	să dispară

Voltooide tijd

eu	fi dispărut
tu	fi dispărut
el, ea	fi dispărut
noi	fi dispărut
voi	fi dispărut
ei, ele	fi dispărut

Voorwaardelijke wijs

Tegenwoordige tijd

eu	aș dispărea
tu	ai dispărea
el, ea	ar dispărea
noi	am dispărea
voi	ați dispărea
ei, ele	ar dispărea

Voltooide tijd

eu	aș fi dispărut
tu	ai fi dispărut
el, ea	ar fi dispărut
noi	am fi dispărut
voi	ați fi dispărut
ei, ele	ar fi dispărut

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tu)	dispari
(voi)	dispăreți

Ontkennend

(tu) nu	dispărea
(voi) nu	dispăreți

Categorieën

tweede groep

Vertalingen

Catalaans: desaparèixer
Duits: schwinden, verschwinden
Engels: to disappear, to vanish
Spaans: desaparecer
Frans: disparaître
Italiaans: sparire
Nederlands: verdwijnen
Portugees: desaparecer